真理的寶藏

文/ 張麗珊 Koral Lam
日期/ 2026 年 6月

聖經是一本蘊含著神豐富真理的寶藏，值得每位信徒花畢生的精力來發掘。在神學院接受裝備期間，因深受舊約老師嚴謹學術態度的薰陶，我立志要在原文上好好下功夫，渴望能讀出神話語字裡行間的心意。當我開始用原文來研究經文，才發現聖經中有不少字詞根本無法對照翻譯。例如希伯來文 hesed 一般譯作「神的憐憫」或「恩慈」，但同時包含著祂對立約子民的「忠誠」與「堅定不移的愛」，可見這個字的內涵何等深厚豐富。

此外，作者在不同文體中所使用的某些寫作技巧，也常因語言與文法差異而無法在譯本中完全呈現，導致原文本想強調的重點容易被忽略，尤其希伯來詩歌中的平行結構(parallelism)、交錯對稱(chiasm)和文字遊戲 (wordplay)等等。如果我們能將原文中的這些細緻部份帶出，相信能為讀者開拓更多釋經的新視角。

感謝主奇妙的安排和帶領，讓我有機會加入豐榮姊妹事奉事工的「聖經人物原文查經團隊」，不但認識了幾位同樣對原文充滿熱忱的姊妹，自己在過程中也不斷被神的話語更新。研讀聖經人物最引人入勝之處，在於透過對敘事文本的細心觀察及分析，使讀者驚覺：他們原來並非遙不可及的古人，而是跟你我一樣，在真實生命中經歷神的人。

舊約中的女先知為數不多，卻是極具代表性的一群。「女先知」的希伯來文נְבִיאָה(nevi’ah)，與「先知」נָבִיא (navi) 出自同一字根נָבָא(nava)，顯示兩者根本沒有職分等級的分別，皆是神所揀選、領受特殊呼召的人。雖然先知常被誤以為只預言未來事件（foretelling），但他(她)們更重要的使命乃是宣講神的真理（forthtelling），因此又稱為「神的代言人」。

神特意揀選女先知，讓她們出現在以色列救贖歷史的關鍵時刻。以下是兩個顯著的例子：

1. 當以色列民離開埃及在曠野漂流之先，神呼召有男有女的屬靈團隊來帶領他們，正如神藉先知彌迦所作的宣告：「我也差遣摩西、亞倫，和米利暗在你前面行。」（彌六4）米利暗是聖經記載的第一位女先知，她帶領以色列民在經歷大能的拯救後一同歌頌神，進而塑造了神子民以唱詩讚美回應祂的敬拜傳統。

2. 其後當以色列國陷入極深的屬靈黑暗時，神又興起和耶利米、西番雅同期的女先知戶勒大，向南國猶大最後一位賢君宣講真理。戶勒大對律法書的權威及詮釋，甚至激動了約西亞王，掀起全國的屬靈復興，喚醒當代人民沉睡乾渴的心靈：「在約西亞以前沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華，遵行摩西的一切律法；在他以後也沒有興起一個王像他。」（王下二十三25）

舊約女先知在其所處的世代發揮巨大的影響力，同樣，神要在這世代興起勇敢的姊妹來與弟兄一同成為時代的明燈。試問，神此時此刻將您放在一個甚麼樣的世代？祂賦予您哪些位份來回應這時代的需要？您又該如何預備自己，來領受神的呼召和使命？

「2026基督豐榮大會」是一場為您精心擺設的豐盛筵席，誠摯邀請您與我們齊來，一同學習、一同探索、一同綻放基督的豐榮！