「一石多鳥」的恩典

文/ Ly Sokkhun
翻譯 / 魏心詠
日期/2022年9月

我叫Sokkhun，我在這工作4年了，一開始是社工，直接接觸婦女。這個過程讓我非常震撼，學到很多，也親眼目睹改變的過程，看到被幫助之人的寶貴價值，看到她們是正要長成大樹的樹苗，將來會用自己新的經驗為他人遮蔭，創造更好的未來。

對我們的社工和輔導員來説，擁有的技巧就像手中的「石頭」，希望能「一石多鳥」地解決所助之人生命中的危機和挑戰；但做起來很難，因為每個當事人的個案有其獨特的複雜之處。不要只看見海岸，潛到海裡感受她的氣候。

以19歲的少女Kunthea(別名)為例，她正讀11年級，是家中的大女兒，有個弟弟。在她年幼時，父母異離，弟弟跟著父親，卻在兩年前過世了；母親很快再婚，嫁給了一個高級軍官，並生了另一個兒子。

我們手中只有一「石」，卻面對多方需要，需要「一石多鳥」。

第1隻鳥：當事人的情感創傷和疤痕

Kunthea童年富足，卻也孤單。母親常隨繼父到處公幹，留下她一個人。母親不喜歡她，不視她如己出，只因她長得不漂亮，皮膚黝黑，個子很小。她母親長得美，也很在意外表。當Kunthea被繼父性侵後，她們母女關係進一步惡化。Kunthea被關在一間房裡，腳被鐵鏈鎖住。她很害怕、無助，對繼父充滿仇恨，也非常怨恨自己。當她想起可以依靠母親的時候，心中重燃希望；可這個盼望完全落空：母親不但漠視她受的傷害，還恨她，也嫉妒她得到了丈夫的「愛」。

Kunthea一次又一次被侵犯，後來懷孕了，她繼父把她關在不同的地方，隱藏她的身份和她懷孕的事實。她一直獨自承受繼父的侵犯、母親的怨恨，還責怪自己無法逃離現狀。後來，由於母親一直恨她，她發現自己越來越依賴傷害她的繼父，期待他的支持與關愛。

她活在危機之中，在16歲那年從繼父生下一個女嬰。長期被性侵，在她身上留下深深的創傷；她信任的母親背叛了她；她覺得迷失，在家庭裡不知道自己是什麽身分：她是女兒，卻也像是繼父的妻子；她是自己孩子的母親，卻又像是姐妹。她肩負的情感掙扎，可怕而複雜。

第2隻鳥：母親面對的危機和行為模式

Kunthea的母親從小也失去了父母，非常窮困，經常沒飯吃。她是家裡最弱小的，無法幫補家計，所以兄弟姐妹都怪她、罵她、打她。因為她貌美，很早就嫁給了一個軍人，這讓她可以氣勢洶洶地對待兄弟姐妹，以泄心頭之憤，所以他們全都恨她。

由於沒有賺錢和管理開銷的經驗，她過度花費，完全依賴丈夫。離婚後，丈夫可憐她，給了她一些錢，後來她嫁給另一個有權勢的人，再次過上胡亂花費、自我中心的生活，繼續鄙視家人。她的經歷塑造了她的價值觀，認為美貌就是力量，所以不喜歡女兒Kunthea，因為Kunthea不美麗。

由於丈夫握有所有權力，她全然依靠他而活，而女兒似乎成了「競爭對手」，就像丈夫的另一個妻子。她害怕再次一無所有，所以漠視女兒求救的呼聲，亦覺得被女兒背叛了。她憂心、無助和依賴，因此傷害了其他人，尤其是自己的女兒。

然而，她也是受害者，也是一個人，值得治癒和得到適當的幫助，以致可以成為一個更好的母親。兩年間，她孤立無援，經歷過精神崩潰，跟丈夫爭吵，希望讓他離開另外的女人。之後，她需要變賣很多物品，也出現精神病的症狀。不過這成了轉折點，讓她決定就女兒的性侵案件報警和作出投訴。

第3隻鳥：法庭和法律程序

Kunthea母親決定投訴後，便到婦女之家，展開了一段有起有落的旅程。經過極大痛苦後，Kunthea終於開始看到正義得到伸張；可是，她仍在母親的精神情況、讀書和照顧女兒之間掙扎，始終覺得自己要為一切負責。她需要面對受創傷的記憶、對他漠不關心的父親，還有她不了解也沒經歷過的法庭程序。

過程中，輔導員鼓勵她堅強面對案件，但她的母親多次按加害者的要求，嘗試叫停案件，以換取經濟援助。加害者更企圖捉走Kunthea的女兒，因為她是他性侵活生生的明證。幸好，我們的社工與輔導員一直陪著她們。這次事件很可怕，因為他勢力強大，連警察也無能為力。他來帶走女孩的時候，我們的輔導員也在場。感謝主，大家都平安無事。

第4隻鳥：Kunthea無辜的女兒

Kunthea的女兒Amy未出生就被母親摒棄，因為她是由性侵所得的。出生後，祖母視她為證物，為眼中釘，是背叛的證據。如果沒有公義力量的介入，Amy有可能在母親被囚的情況下長大，有可能被母親虐待。若她成長期間，受到身邊人不公義的對待，她可能變成一個備受憎惡的人。

Amy是另一個需要關顧的受害者。現在她還不會做些什麼，可是如果現在的情況沒有好好解決，長大後可能會有需要處理的破壞性行為。

我們的介入治療和成果

我們轉介Kunthea的母親去接受精神科治療，也為她提供輔導，以改變她的行為和想法，希望她可以成為Kunthea的支柱，而不是與Kunthea斷絕關係，或疏遠她。

我們也一直為Kunthea提供輔導服務，支持她作的選擇，維護她的權利，協助她和姨母重拾關係，讓姨母可以支援她。我們還與其他事工及非政府組織合作，支持她的學業和日常所需。此外，我們在每個法庭程序上都陪伴她，為她提供經濟上和情緒上的支持。

最後，法庭對性侵者頒佈拘捕令，我們贏了。

雖然Kunthea沒獲得任何賠償，她卻對自己堅持的結果感到高興。縱然她先前受盡不公對待，現在正義卻得到伸張。一個小女孩能夠戰勝一個有權勢而富有的男人，打贏官司，這給了她很多力量。

她接受了母親，也支持她，因為她精神、身體和行為上的問題還需要很多幫助。母親也終於明白她，懂得珍惜她們的關係。從前關係緊張的母親、孩子和孫子，現已和解，重新團結起來，支持對方為將來作計畫，不再受困於從前互相傷害的循環。

感謝主在這個案件裡祝福也保護她們。沒有上帝，我們什麼都不是；但是靠著祂，我們一無所缺，更贏了這單官司。與合作單位一同處理是次棘手案件後，獲婦女事務部頒發嘉許狀。