作者 / Ly Sokkhun（柬埔寨丰荣妇女之家高级社工）
翻译 / 魏心咏

母亲，一个意思深广的词，象征爱、关怀、和自然的奇妙创造。

我的母亲是我的首位老师、朋友和灵感的来源，她坚强、美丽，对我关怀备至，无可取替。我常常好奇，她怎麽可以把一切管理得妥妥当当，并永远有一颗善良的心？

我们的创造主按著祂的形象造男造女，虽然男女有别，各有特质，但在祂眼中男女平等。女性是世人的母亲，她们不止怀胎生下孩子，更尽心尽力尽好母亲本分，担起当了母亲后随之而来的很多责任。

柬埔寨「丰荣女儿之家」和「妇女之家」的保姆，在家是孩子的母亲，工作时是我们服务对象的妈妈。那些女孩缺乏爱，生命破碎，被人背叛，多有迷失，没有身份认同，就像没有巢的小鸟，没有牧人的小羊。那些妇女也一样。我们的保姆肩负她们母亲的责任，尝试弥补她们的缺失，填补过去的空洞。她们用心炮制美食，只期望服务对象吃饭不只是果腹，而是在经历一场感官享受；所以她们很在意饭菜的细节和卖相，同时将所有女孩和妇女的饮食喜好谨记于心。

保姆们心心念念的不是自己的益处，而是服务对象的益处。纵然她们也是血肉之躯，也会衰老，但在身体疼痛不适时，仍然尽忠服事。虽偶有埋怨，却从不放弃。不过，她们也从不纵容服务对象的错误，总会适时指正教导。她们一切的努力也是为了帮助服务对象恢复健康，充实人生，步向幸福的未来。

所以，当服务对象改不掉坏习惯，或是挑战她们的时候，她们也会伤心难过，气愤难平，只因在意和担心服事的女孩和妇女。保姆心中时刻记著服务对象的益处，为她们现在和将来的事筹算。她们是家舍中母亲的妈妈，是孩子的嬷嬷。

作为母亲，她们从没忘记自己的孩子；但她们仍有一颗女孩、女性的心。看到服务对象过著幸福的生活，对保姆而言是一种祝福，因为这也是她们最大的心愿。

我深深欣赏我们的保姆对服事的热心，对人的关怀和爱，以及她们为有需要的人带来的温暖。

母亲节快乐！衷心祝福世上所有母亲！